GRANDEBRIXIA – L’ammore nun’è ammore

30 Shakespeare sonnets betrayed and translated by Dario Jacobelli

Lino Musella, accustomed to moving between film and theater, here stars in a fascinating poetic journey through Shakespeare’s immortal verses, here “betrayed” into Neapolitan by artist Dario Jacobelli. Musella recounts love, beauty and the transience of life in a brave, visceral and seductive language. Joining him on stage is Marco Vidino – on chordophones and percussion – with his evocative and enveloping music that accompanies the audience on this intimate journey. Dario Jacobelli, a poet who died prematurely in 2013, author of short stories and novels, skilled lyricist for musicians such as the Bisca, the 99 Posse and the Almamegretta, devoted himself in the last years of his life to the translation into Neapolitan and the betrayal, as he liked to call it, of 30 Shakespeare’s Sonnets.


Lino Musella Direction and voice
Marco Vidino Cordophones and percussion
Production Elledieffe, Cadmo cultural association


SINGLE SEAT € 20,00 € 14,00

*reserved to under 30 and over 65

Student ticket 50% discount on full price **

**reserved to students of Primary and Secondary School, Universities and Equal Institutes, Conservatories. The Student Ticket is only available in Ticket Office, upon presentation of the valid International Student Card, or the University Booklet or other document on paper, which proves the school enrollment for the current year.

Those who purchase at least 5 performances will also receive a special reduction (promotion active for purchase at the ticket office).

The Foundation of Teatro Grande is a member of 18app and Carta del Docente.

How to purchase tickets

Tickets for sale at the Ticket Office of Teatro Grande and online from Tuesday, 20th of June.

The ticket office is open from Tuesday to Friday (13.30-19.00) and on Saturday (10 – 13; 15.30-19.00). For information biglietteria@teatrogrande.it.